
魔法氣球:飛上飛下
從 cóng 前 qián 在 zài 一 yī 個 gè 小 xiǎo 鎮 zhèn 上 shàng , , 有 yǒu 個 gè 名 míng 叫 jiào 小 xiǎo 明 míng 的 de 男 nán 孩 hái , , 他 tā 總 zǒng 是 shì 對 dùi 天 tiān 空 kōng 充 chōng 滿 mǎn 好 hǎo 奇 qí 。 。 每 měi 天 tiān 放 fàng 學 xué 後 hòu , , 小 xiǎo 明 míng 最 zùi 愛 ài 跑 pǎo 到 dào 鎮 zhèn 上 shàng 的 de 公 gōng 園 yuán , , 躺 tǎng 在 zài 草 cǎo 地 dì 上 shàng 望 wàng 著 zhù 藍 lán 天 tiān , , 幻 huàn 想 xiǎng 著 zhù 自 zì 己 jǐ 能 néng 像 xiàng 鳥 niǎo 兒 ér 一 yī 樣 yàng 在 zài 天 tiān 空 kōng 中 zhōng 自 zì 由 yóu 飛 fēi 翔 xiáng 。 。
一 yī 天 tiān , , 小 xiǎo 明 míng 在 zài 公 gōng 園 yuán 裡 lǐ 發 fā 現 xiàn 了 le 一 yī 個 gè 與 yǔ 眾 zhòng 不 bù 同 tóng 的 de 氣 qì 球 qíu 。 。 這 zhè 個 gè 氣 qì 球 qíu 不 bù 僅 jǐn 比 bǐ 一 yī 般 bān 的 de 氣 qì 球 qíu 更 gèng 大 dà , , 而 ér 且 qiě 還 huán 發 fā 出 chū 微 wēi 弱 ruò 的 de 光 guāng 芒 máng 。 。 小 xiǎo 明 míng 被 bèi 它 tā 吸 xī 引 yǐn 住 zhù 了 le , , 他 tā 小 xiǎo 心 xīn 翼 yì 翼 yì 地 dì 走 zǒu 近 jìn , , 想 xiǎng 看 kàn 看 kàn 這 zhè 個 gè 氣 qì 球 qíu 有 yǒu 什 shí 麼 me 特 tè 別 bié 之 zhī 處 chù 。 。
當 dāng 他 tā 碰 pèng 到 dào 氣 qì 球 qíu 時 shí , , 神 shén 奇 qí 的 de 事 shì 情 qíng 發 fā 生 shēng 了 le 。 。 他 tā 感 gǎn 受 shòu 到 dào 一 yī 股 gǔ 溫 wēn 暖 nuǎn 的 de 力 lì 量 liàng 從 cóng 氣 qì 球 qíu 傳 chuán 來 lái , , 接 jiē 著 zhù 他 tā 感 gǎn 覺 jué 自 zì 己 jǐ 的 de 身 shēn 體 tǐ 慢 màn 慢 màn 離 lí 開 kāi 了 le 地 dì 面 miàn 。 。 他 tā 開 kāi 始 shǐ 飛 fēi 起 qǐ 來 lái ! ! 他 tā 試 shì 著 zhù 鬆 sōng 手 shǒu , , 沒 méi 想 xiǎng 到 dào 自 zì 己 jǐ 立 lì 刻 kè 降 jiàng 下 xià 來 lái 了 le 。 。 小 xiǎo 明 míng 發 fā 現 xiàn , , 只 zhǐ 要 yào 他 tā 握 wò 住 zhù 氣 qì 球 qíu , , 他 tā 就 jìu 能 néng 隨 súi 心 xīn 所 suǒ 欲 yù 地 dì 飛 fēi 上 shàng 天 tiān 空 kōng , , 鬆 sōng 手 shǒu 便 biàn 立 lì 即 jí 返 fǎn 回 húi 地 dì 面 miàn 。 。
小 xiǎo 明 míng 興 xīng 奮 fèn 極 jí 了 le , , 因 yīn 為 wèi 他 tā 終 zhōng 於 yú 可 kě 以 yǐ 實 shí 現 xiàn 飛 fēi 翔 xiáng 的 de 夢 mèng 想 xiǎng 。 。 從 cóng 那 nà 天 tiān 起 qǐ , , 他 tā 每 měi 天 tiān 都 dū 會 hùi 躲 duǒ 開 kāi 其 qí 他 tā 人 rén , , 偷 tōu 偷 tōu 地 dì 帶 dài 著 zhù 魔 mó 法 fǎ 氣 qì 球 qíu 飛 fēi 到 dào 天 tiān 空 kōng 中 zhōng 。 。 在 zài 高 gāo 空 kōng , , 小 xiǎo 明 míng 可 kě 以 yǐ 看 kàn 到 dào 整 zhěng 個 gè 小 xiǎo 鎮 zhèn 的 de 全 quán 貌 mào ; ; 他 tā 看 kàn 見 jiàn 鎮 zhèn 上 shàng 的 de 人 rén 們 men 如 rú 螞 mǎ 蟻 yǐ 般 bān 忙 máng 碌 lù , , 也 yě 看 kàn 到 dào 遠 yuǎn 處 chù 的 de 山 shān 脈 mài 與 yǔ 河 hé 流 líu 相 xiāng 互 hù 交 jiāo 錯 cuò , , 彷 páng 彿 fú 一 yī 幅 fú 美 měi 麗 lì 的 de 畫 huà 卷 juàn 。 。
漸 jiàn 漸 jiàn 地 dì , , 小 xiǎo 明 míng 膽 dǎn 子 zǐ 大 dà 了 le 起 qǐ 來 lái , , 飛 fēi 得 dé 越 yuè 來 lái 越 yuè 高 gāo , , 越 yuè 來 lái 越 yuè 遠 yuǎn 。 。 他 tā 探 tàn 索 suǒ 了 le 鎮 zhèn 外 wài 從 cóng 未 wèi 到 dào 訪 fǎng 過 guò 的 de 地 dì 方 fāng , , 並 bìng 與 yǔ 空 kōng 中 zhōng 的 de 白 bái 雲 yún 成 chéng 了 le 朋 péng 友 yǒu 。 。 有 yǒu 一 yī 天 tiān , , 他 tā 甚 shén 至 zhì 飛 fēi 到 dào 了 le 自 zì 己 jǐ 夢 mèng 寐 mèi 以 yǐ 求 qíu 的 de 大 dà 海 hǎi , , 親 qīn 眼 yǎn 目 mù 睹 dǔ 了 le 在 zài 地 dì 面 miàn 上 shàng 從 cóng 未 wèi 見 jiàn 過 guò 的 de 壯 zhuàng 麗 lì 海 hǎi 景 jǐng 。 。 海 hǎi 水 shǔi 在 zài 陽 yáng 光 guāng 的 de 照 zhào 射 shè 下 xià 泛 fàn 著 zhù 金 jīn 色 sè 的 de 光 guāng 芒 máng , , 海 hǎi 鷗 ōu 在 zài 他 tā 身 shēn 邊 biān 翩 piān 翩 piān 起 qǐ 舞 wǔ , , 讓 ràng 他 tā 激 jī 動 dòng 得 dé 無 wú 法 fǎ 言 yán 喻 yù 。 。
然 rán 而 ér , , 小 xiǎo 明 míng 心 xīn 裡 lǐ 始 shǐ 終 zhōng 有 yǒu 一 yī 個 gè 疑 yí 問 wèn : : 這 zhè 個 gè 魔 mó 法 fǎ 氣 qì 球 qíu 是 shì 從 cóng 哪 nǎ 裡 lǐ 來 lái 的 de ? ? 它 tā 為 wèi 什 shí 麼 me 會 hùi 選 xuǎn 擇 zé 他 tā ? ?
終 zhōng 於 yú 有 yǒu 一 yī 天 tiān , , 他 tā 決 jué 定 dìng 追 zhūi 查 chá 這 zhè 個 gè 問 wèn 題 tí 的 de 答 dá 案 àn 。 。 他 tā 開 kāi 始 shǐ 在 zài 鎮 zhèn 上 shàng 四 sì 處 chù 詢 xún 問 wèn , , 尖 jiān 著 zhù 耳 ěr 朵 duǒ 聽 tīng 大 dà 人 rén 們 men 的 de 談 tán 話 huà , , 試 shì 圖 tú 拼 pīn 湊 còu 出 chū 這 zhè 個 gè 魔 mó 法 fǎ 氣 qì 球 qíu 的 de 來 lái 歷 lì 。 。 最 zùi 後 hòu , , 他 tā 找 zhǎo 到 dào 了 le 一 yī 位 wèi 年 nián 長 cháng 的 de 老 lǎo 人 rén , , 那 nà 老 lǎo 人 rén 滿 mǎn 臉 liǎn 皺 zhòu 紋 wén , , 眼 yǎn 神 shén 卻 què 充 chōng 滿 mǎn 智 zhì 慧 hùi 。 。
小 xiǎo 明 míng 向 xiàng 老 lǎo 人 rén 描 miáo 述 shù 了 le 自 zì 己 jǐ 的 de 遭 zāo 遇 yù , , 並 bìng 請 qǐng 教 jiào 他 tā 這 zhè 氣 qì 球 qíu 的 de 秘 mì 密 mì 。 。 老 lǎo 人 rén 聽 tīng 完 wán 哈 hā 哈 hā 大 dà 笑 xiào , , 然 rán 後 hòu 告 gào 訴 sù 小 xiǎo 明 míng : : “ “ 這 zhè 氣 qì 球 qíu 其 qí 實 shí 是 shì 一 yī 個 gè 古 gǔ 老 lǎo 的 de 魔 mó 法 fǎ 器 qì 具 jù , , 可 kě 以 yǐ 實 shí 現 xiàn 一 yī 個 gè 純 chún 潔 jié 心 xīn 靈 líng 的 de 願 yuàn 望 wàng 。 。 它 tā 選 xuǎn 擇 zé 了 le 你 nǐ , , 因 yīn 為 wèi 你 nǐ 的 de 心 xīn 靈 líng 和 hé 願 yuàn 望 wàng 都 dū 是 shì 純 chún 真 zhēn 的 de 。 。 ” ”
小 xiǎo 明 míng 知 zhī 道 dào 了 le 答 dá 案 àn 後 hòu , , 對 dùi 這 zhè 氣 qì 球 qíu 愈 yù 加 jiā 珍 zhēn 惜 xī 。 。 他 tā 明 míng 白 bái 這 zhè 並 bìng 不 bù 是 shì 一 yī 種 zhǒng 可 kě 以 yǐ 炫 xuàn 耀 yào 的 de 力 lì 量 liàng , , 而 ér 是 shì 一 yī 份 fèn 無 wú 價 jià 的 de 禮 lǐ 物 wù 。 。 他 tā 決 jué 定 dìng 將 jiāng 這 zhè 份 fèn 禮 lǐ 物 wù 用 yòng 於 yú 善 shàn 事 shì 。 。 他 tā 用 yòng 氣 qì 球 qíu 幫 bāng 助 zhù 那 nà 些 xiē 需 xū 要 yào 幫 bāng 助 zhù 的 de 人 rén 們 men , , 為 wèi 他 tā 們 men 帶 dài 來 lái 喜 xǐ 樂 lè 和 hé 希 xī 望 wàng 。 。
有 yǒu 一 yī 天 tiān , , 氣 qì 球 qíu 的 de 光 guāng 芒 máng 漸 jiàn 漸 jiàn 暗 àn 淡 dàn , , 似 sì 乎 hū 即 jí 將 jiāng 失 shī 去 qù 魔 mó 力 lì 。 。 小 xiǎo 明 míng 心 xīn 裡 lǐ 有 yǒu 些 xiē 不 bù 捨 shě , , 但 dàn 他 tā 明 míng 白 bái , , 他 tā 已 yǐ 經 jīng 從 cóng 這 zhè 段 duàn 冒 mào 險 xiǎn 中 zhōng 學 xué 到 dào 了 le 寶 bǎo 貴 gùi 的 de 東 dōng 西 xī : : 是 shì 那 nà 份 fèn 願 yuàn 望 wàng 的 de 純 chún 真 zhēn 才 cái 讓 ràng 奇 qí 蹟 jī 發 fā 生 shēng 。 。 氣 qì 球 qíu 消 xiāo 失 shī 時 shí , , 他 tā 心 xīn 中 zhōng 感 gǎn 受 shòu 到 dào 的 de 是 shì 溫 wēn 暖 nuǎn 和 hé 充 chōng 實 shí , , 因 yīn 為 wèi 他 tā 知 zhī 道 dào , , 即 jí 使 shǐ 沒 méi 有 yǒu 魔 mó 法 fǎ , , 他 tā 依 yī 然 rán 可 kě 以 yǐ 在 zài 這 zhè 個 gè 世 shì 界 jiè 上 shàng 扮 bàn 演 yǎn 自 zì 己 jǐ 的 de 角 jiǎo 色 sè , , 傳 chuán 遞 dì 善 shàn 意 yì 與 yǔ 美 měi 好 hǎo 。 。
從 cóng 此 cǐ 以 yǐ 後 hòu , , 小 xiǎo 明 míng 仍 réng 然 rán 繼 jì 續 xù 每 měi 天 tiān 到 dào 公 gōng 園 yuán 裡 lǐ 躺 tǎng 著 zhù 望 wàng 天 tiān 空 kōng , , 但 dàn 這 zhè 一 yī 次 cì , , 他 tā 的 de 心 xīn 裡 lǐ 滿 mǎn 是 shì 對 dùi 生 shēng 活 huó 的 de 期 qī 待 dài 。 。 天 tiān 空 kōng 仍 réng 然 rán 是 shì 那 nà 片 piàn 熟 shú 悉 xī 的 de 藍 lán , , 但 dàn 他 tā 知 zhī 道 dào , , 自 zì 己 jǐ 的 de 夢 mèng 想 xiǎng 並 bìng 不 bù 止 zhǐ 於 yú 此 cǐ 。 。 他 tā 將 jiāng 以 yǐ 另 lìng 一 yī 種 zhǒng 方 fāng 式 shì , , 去 qù 追 zhūi 尋 xún 藍 lán 天 tiān 帶 dài 給 gěi 他 tā 的 de 啟 qǐ 發 fā 。 。 天 tiān 空 kōng 滿 mǎn 是 shì 希 xī 望 wàng , , 只 zhǐ 要 yào 心 xīn 懷 huái 善 shàn 念 niàn , , 奇 qí 蹟 jī 便 biàn 會 hùi 自 zì 然 rán 而 ér 然 rán 地 dì 發 fā 生 shēng 。 。
Click characters above to translate