
斑馬心事:黑白還是白黑?
在 zài 一 yī 個 gè 遙 yáo 遠 yuǎn 的 de 非 fēi 洲 zhōu 草 cǎo 原 yuán 上 shàng , , 住 zhù 著 zhù 一 yī 隻 zhī 年 nián 輕 qīng 的 de 斑 bān 馬 mǎ 。 。 他 tā 名 míng 叫 jiào 小 xiǎo 白 bái , , 小 xiǎo 白 bái 與 yǔ 其 qí 他 tā 斑 bān 馬 mǎ 有 yǒu 些 xiē 不 bù 同 tóng 。 。 他 tā 身 shēn 上 shàng 的 de 斑 bān 紋 wén 是 shì 白 bái 色 sè 和 hé 黑 hēi 色 sè 條 tiáo 紋 wén , , 而 ér 不 bù 是 shì 典 diǎn 型 xíng 的 de 黑 hēi 色 sè 底 dǐ 白 bái 色 sè 條 tiáo 紋 wén 。 。 這 zhè 讓 ràng 他 tā 感 gǎn 到 dào 非 fēi 常 cháng 沮 jū 喪 sāng 。 。
小 xiǎo 白 bái 常 cháng 常 cháng 獨 dú 自 zì 站 zhàn 在 zài 草 cǎo 原 yuán 的 de 角 jiǎo 落 luò , , 默 mò 默 mò 地 dì 觀 guān 察 chá 著 zhù 其 qí 他 tā 斑 bān 馬 mǎ 。 。 他 tā 想 xiǎng 要 yào 融 róng 入 rù 其 qí 中 zhōng , , 卻 què 又 yòu 感 gǎn 到 dào 自 zì 己 jǐ 如 rú 此 cǐ 不 bù 同 tóng 。 。 有 yǒu 一 yī 天 tiān , , 小 xiǎo 白 bái 決 jué 定 dìng 去 qù 找 zhǎo 大 dà 象 xiàng 爺 yé 爺 yé , , 他 tā 是 shì 草 cǎo 原 yuán 上 shàng 最 zùi 聰 cōng 明 míng 的 de 動 dòng 物 wù , , 也 yě 許 xǔ 可 kě 以 yǐ 給 gěi 小 xiǎo 白 bái 一 yī 些 xiē 建 jiàn 議 yì 。 。
「 「 大 dà 象 xiàng 爺 yé 爺 yé , , 」 」 小 xiǎo 白 bái 不 bù 安 ān 地 dì 問 wèn , , 「 「 為 wèi 什 shí 麼 me 我 wǒ 和 hé 其 qí 他 tā 斑 bān 馬 mǎ 看 kàn 起 qǐ 來 lái 不 bù 同 tóng ? ? 」 」
大 dà 象 xiàng 爺 yé 爺 yé 用 yòng 他 tā 那 nà 慈 cí 祥 xiáng 的 de 眼 yǎn 神 shén 望 wàng 著 zhù 小 xiǎo 白 bái , , 微 wēi 微 wēi 笑 xiào 道 dào : : 「 「 每 měi 個 gè 生 shēng 命 mìng 都 dū 是 shì 獨 dú 一 yī 無 wú 二 èr 的 de , , 像 xiàng 你 nǐ 這 zhè 樣 yàng 的 de 條 tiáo 紋 wén 只 zhǐ 是 shì 上 shàng 天 tiān 賜 cì 予 yú 你 nǐ 的 de 特 tè 別 bié 禮 lǐ 物 wù 。 。 你 nǐ 不 bù 應 yīng 該 gāi 感 gǎn 到 dào 難 nán 過 guò , , 而 ér 是 shì 要 yào 驕 jiāo 傲 ào 地 dì 展 zhǎn 示 shì 自 zì 己 jǐ 的 de 獨 dú 特 tè 。 。 」 」
小 xiǎo 白 bái 若 ruò 有 yǒu 所 suǒ 思 sī , , 卻 què 仍 réng 然 rán 感 gǎn 到 dào 不 bù 安 ān , , 於 yú 是 shì 他 tā 決 jué 定 dìng 再 zài 去 qù 找 zhǎo 百 bǎi 靈 líng 鳥 niǎo 姊 zǐ 姊 zǐ 。 。 百 bǎi 靈 líng 鳥 niǎo 以 yǐ 她 tā 優 yōu 美 měi 的 de 歌 gē 聲 shēng 聞 wén 名 míng 於 yú 草 cǎo 原 yuán 。 。 小 xiǎo 白 bái 想 xiǎng 聽 tīng 聽 tīng 她 tā 對 dùi 自 zì 己 jǐ 的 de 看 kàn 法 fǎ 。 。
「 「 百 bǎi 靈 líng 鳥 niǎo 姊 zǐ 姊 zǐ , , 」 」 小 xiǎo 白 bái 輕 qīng 聲 shēng 說 shuō , , 「 「 你 nǐ 覺 jué 得 dé 我 wǒ 和 hé 其 qí 他 tā 斑 bān 馬 mǎ 不 bù 同 tóng , , 是 shì 不 bù 是 shì 不 bù 好 hǎo 看 kàn ? ? 」 」
百 bǎi 靈 líng 鳥 niǎo 姊 zǐ 姊 zǐ 聽 tīng 後 hòu , , 爽 shuǎng 朗 lǎng 一 yī 笑 xiào , , 唱 chàng 道 dào : : 「 「 你 nǐ 是 shì 獨 dú 特 tè 的 de , , 不 bù 應 yīng 該 gāi 以 yǐ 為 wèi 不 bù 同 tóng 就 jìu 不 bù 好 hǎo 。 。 世 shì 界 jiè 上 shàng 的 de 美 měi , , 是 shì 因 yīn 為 wèi 有 yǒu 各 gè 式 shì 各 gè 樣 yàng 的 de 色 sè 彩 cǎi 和 hé 聲 shēng 音 yīn 。 。 你 nǐ 的 de 條 tiáo 紋 wén 也 yě 是 shì 這 zhè 片 piàn 草 cǎo 原 yuán 上 shàng 不 bù 可 kě 或 huò 缺 quē 的 de 一 yī 部 bù 分 fēn 。 。 」 」
小 xiǎo 白 bái 依 yī 然 rán 有 yǒu 些 xiē 懷 huái 疑 yí 。 。 他 tā 心 xīn 懷 huái 忐 tǎn 忑 tè 地 dì 回 húi 到 dào 斑 bān 馬 mǎ 群 qún 中 zhōng 。 。 那 nà 天 tiān 晚 wǎn 上 shàng , , 他 tā 躺 tǎng 在 zài 草 cǎo 地 dì 上 shàng , , 望 wàng 著 zhù 滿 mǎn 天 tiān 星 xīng 星 xīng 入 rù 睡 shùi 。 。 在 zài 夢 mèng 中 zhōng , , 小 xiǎo 白 bái 看 kàn 到 dào 自 zì 己 jǐ 變 biàn 成 chéng 了 le 一 yī 隻 zhī 飛 fēi 翔 xiáng 在 zài 夜 yè 空 kōng 中 zhōng 的 de 鳥 niǎo , , 周 zhōu 身 shēn 的 de 條 tiáo 紋 wén 在 zài 月 yuè 光 guāng 下 xià 閃 shǎn 爍 shuò 著 zhù 神 shén 秘 mì 的 de 光 guāng 芒 máng 。 。
清 qīng 晨 chén , , 小 xiǎo 白 bái 醒 xǐng 來 lái , , 感 gǎn 到 dào 空 kōng 前 qián 的 de 輕 qīng 鬆 sōng 。 。 他 tā 決 jué 定 dìng 試 shì 著 zhù 接 jiē 受 shòu 自 zì 己 jǐ 的 de 獨 dú 特 tè , , 因 yīn 為 wèi 大 dà 象 xiàng 爺 yé 爺 yé 和 hé 百 bǎi 靈 líng 鳥 niǎo 姊 zǐ 姊 zǐ 教 jiào 會 hùi 了 le 他 tā , , 真 zhēn 正 zhèng 的 de 美 měi 來 lái 自 zì 心 xīn 靈 líng 。 。
此 cǐ 後 hòu , , 小 xiǎo 白 bái 不 bù 再 zài 隱 yǐn 藏 cáng 自 zì 己 jǐ 。 。 他 tā 勇 yǒng 敢 gǎn 地 dì 和 hé 其 qí 他 tā 斑 bān 馬 mǎ 一 yī 同 tóng 享 xiǎng 受 shòu 草 cǎo 原 yuán 上 shàng 的 de 生 shēng 活 huó 。 。 有 yǒu 一 yī 天 tiān , , 群 qún 體 tǐ 遇 yù 到 dào 了 le 獵 liè 豹 bào 的 de 追 zhūi 擊 jī , , 其 qí 他 tā 斑 bān 馬 mǎ 都 dū 驚 jīng 慌 huāng 失 shī 措 cuò , , 不 bù 知 zhī 所 suǒ 措 cuò 。 。 小 xiǎo 白 bái 卻 què 靈 líng 機 jī 一 yī 動 dòng , , 大 dà 聲 shēng 喊 hǎn 道 dào : : 「 「 跟 gēn 著 zhù 我 wǒ 跑 pǎo ! ! 」 」
憑 píng 著 zhù 他 tā 獨 dú 特 tè 的 de 條 tiáo 紋 wén 在 zài 月 yuè 光 guāng 下 xià 閃 shǎn 爍 shuò , , 小 xiǎo 白 bái 為 wèi 同 tóng 伴 bàn 們 men 帶 dài 來 lái 了 le 方 fāng 向 xiàng , , 成 chéng 功 gōng 躲 duǒ 過 guò 了 le 獵 liè 豹 bào 的 de 追 zhūi 擊 jī 。 。 這 zhè 時 shí 候 hòu , , 其 qí 他 tā 的 de 斑 bān 馬 mǎ 終 zhōng 於 yú 明 míng 白 bái , , 小 xiǎo 白 bái 的 de 條 tiáo 紋 wén 不 bù 僅 jǐn 別 bié 具 jù 美 měi 感 gǎn , , 還 huán 在 zài 危 wēi 險 xiǎn 時 shí 刻 kè 幫 bāng 助 zhù 了 le 他 tā 們 men 。 。
所 suǒ 有 yǒu 斑 bān 馬 mǎ 都 dū 向 xiàng 小 xiǎo 白 bái 表 biǎo 示 shì 感 gǎn 謝 xiè 和 hé 讚 zàn 美 měi , , 小 xiǎo 白 bái 也 yě 終 zhōng 於 yú 領 lǐng 悟 wù 到 dào , , 自 zì 己 jǐ 獨 dú 特 tè 的 de 條 tiáo 紋 wén 正 zhèng 是 shì 他 tā 最 zùi 珍 zhēn 貴 gùi 的 de 部 bù 分 fēn 。 。 從 cóng 此 cǐ 以 yǐ 後 hòu , , 他 tā 再 zài 也 yě 不 bù 因 yīn 為 wèi 與 yǔ 眾 zhòng 不 bù 同 tóng 而 ér 感 gǎn 到 dào 困 kùn 擾 rǎo , , 反 fǎn 而 ér 開 kāi 始 shǐ 驕 jiāo 傲 ào 地 dì 展 zhǎn 示 shì 他 tā 那 nà 與 yǔ 眾 zhòng 不 bù 同 tóng 的 de 白 bái 色 sè 和 hé 黑 hēi 色 sè 條 tiáo 紋 wén 。 。
就 jìu 這 zhè 樣 yàng , , 小 xiǎo 白 bái 不 bù 僅 jǐn 找 zhǎo 到 dào 了 le 內 nèi 心 xīn 的 de 平 píng 和 hé , , 也 yě 教 jiào 會 hùi 了 le 他 tā 的 de 朋 péng 友 yǒu 們 men 欣 xīn 賞 shǎng 與 yǔ 尊 zūn 重 zhòng 每 měi 一 yī 種 zhǒng 不 bù 同 tóng 。 。 草 cǎo 原 yuán 上 shàng 的 de 其 qí 他 tā 斑 bān 馬 mǎ 開 kāi 始 shǐ 用 yòng 新 xīn 的 de 眼 yǎn 光 guāng 看 kàn 待 dài 世 shì 界 jiè , , 對 dùi 於 yú 不 bù 同 tóng 於 yú 自 zì 己 jǐ 的 de 事 shì 物 wù , , 他 tā 們 men 充 chōng 滿 mǎn 了 le 好 hǎo 奇 qí 與 yǔ 尊 zūn 敬 jìng 。 。 小 xiǎo 白 bái 的 de 故 gù 事 shì 也 yě 在 zài 草 cǎo 原 yuán 上 shàng 廣 guǎng 泛 fàn 流 líu 傳 chuán , , 成 chéng 為 wèi 鼓 gǔ 勵 lì 著 zhù 每 měi 個 gè 生 shēng 靈 líng 的 de 美 měi 麗 lì 傳 chuán 說 shuō 。 。
於 yú 是 shì , , 小 xiǎo 白 bái 終 zhōng 於 yú 不 bù 再 zài 是 shì 那 nà 隻 zhī 孤 gū 單 dān 的 de 年 nián 輕 qīng 斑 bān 馬 mǎ , , 而 ér 是 shì 充 chōng 滿 mǎn 自 zì 信 xìn 地 dì 在 zài 草 cǎo 原 yuán 上 shàng 奔 bēn 跑 pǎo , , 閃 shǎn 爍 shuò 著 zhù 屬 shǔ 於 yú 他 tā 的 de , , 獨 dú 特 tè 的 de 魅 mèi 力 lì 。 。
Click characters above to translate